Gallery, Agent and Studio

STUDIO LE MONDE（スタジオルモンド）は東京・原宿にてイラストレーターのためのギャラリーとエージェントを運営しているLE MONDE Tokyo, LLC（合同会社ルモンドトウキョウ）がはじめたリソグラフの印刷工房です。

隣の部屋のギャラリールモンドでは週替わりでイラストレーターの展示を開催しており、展示作品は原画だけでなくジークレー印刷（高精細のインクジェットプリント）などの複製原画の展示も一般的になっております。そんな中で、国内外のアートブックフェアで見掛けるインクの匂いがプンプンするかっこいいリソグラフに魅せられ、これまでにギャラリールモンドで企画開催してきたリソグラフ作品のグループ展示RISOLOGY（2019年／2022年／2023年）を経て、沸々と湧いてきた“イラストレーターにもっとリソグラフを知ってもらい、表現の一つとして活用してもらいたい”という願いを込めた工房です。

イラストレーターは印刷の版を意識して絵を描くことはほとんどないと思いますが、色の濃度や掛け合わせを試行錯誤しながらスタッフと一緒に行う制作過程が、イラストレーターの創作意欲を刺激して新たな表現のヒントやスパイスになることを願っております。

What is RISOGRAPH ?

リソグラフは、シルクスクリーン印刷やガリ版と同じ原理を基にしたデジタル孔版印刷です。1色ごとに印刷の元となるスクリーン状の版（マスター）をつくり、内部の印刷ドラムに巻きつけ、そこからインクを用紙に押し出す印刷方法です。

印刷機には2つドラムが入るので、1回の通紙で同時に2色の印刷が可能です。半水性のインクを使用するため、掠れたり色ムラが出たり、重ね塗りをしたようなアナログ感と味わいある仕上がりが魅力です。

RISOGRAPH is a digital stencil printing method based on the same principle as silk screen printing, in which a screen-like plate is made for each color, wrapped around an internal printing drum, and ink is pressed out of it onto the paper.

Two drums can be inserted into the printing press, so two colors can be printed at the same time with a single paper feed. Since semi-aqueous ink is used, the attractive feature of this printing method is that it has an analog feel and tasteful finish, as if grazed, unevenly colored, or overlaid.
*Please note that it is not suitable for printing with accurate, photo-reproducible quality.

Printing Samples

プレオープン期間中に刷った印刷事例